Javaloc_hc :horizontal -> Location of the OmegaT.jar file (OmegaT version) Of your java executable (in quotes) or browse and select it." -> Replace \"/opt/omegat/jre/bin/java\" with the full path\n Version of Java that is NOT in your execution path,\n (provided Java is in your execution path). \"System-wide Java installation\" (possibly choosing one of the versions \nįrom drop-down menu), or replace \"/opt/omegat/jre/bin/java\" with \"java\"\n If you want to use a system-wide version of Java, you can either select \n Installation script and are using a local version of the JRE\n Javaloc_t "The current default assumes that you have used the linux-install.sh\n Javaloc_help :dialog "Help" -> javaloc_m javaloc_hc Java_pick :horizontal "Custom Java installation" -> Java_list :horizontal "System-wide Java installation" -> ("/usr/bin/java", `ls /usr/lib/jvm/*/jre/bin/java`) javaloc_help Javaloc "Java runtime environment" -> java_list |! java_pick # Location of the Java runtime environment Locs :framed :vertical "Locations" -> javaloc jarfileloc optloc Top :tabbed -> locs mem langs connect appearance about Start "OmegaT Launcher" -> omticon top bottom
# This version of the Kaptain OmegaT Launcher: It’s unlikely that your text editor will have kaptain syntax highlighting, but you can use syntax highlighting for shell scripts which will make it a bit easier to read and navigate. In any case you’ll need kaptain to run it, but it’s installable in most Linux distributions from the standard repositories.Īll you need to edit the script is a text editor that shows line numbers. Or it can be saved anywhere as long as you know how to run it. The modified version can be saved in $HOME/bin/omegat and made executable. For you convenience it’s also listed here (that way even if the line numbering in the standard script ever changes due to updates and edits, here you could see what the instructions are about). The “master” copy of the script that is going to be modified, is found inside OmegaT archive (in all three versions that can run on Linux: with 32-bit JRE, with 64-bit JRE, and without JRE).
In this article I’ll show which parts of the code correspond to the respective GUI elements and what can be edited to make this script customized. And then the launcher is written in a somewhat obscure scripting language that requires some familiarization if the defaults are to be edited. I think, one of the reasons for that is that the script doesn’t save your choices and you have to enter them at each run, which isn’t too bad if OmegaT was installed by the provided installation script (a rare case, as far as I can tell).
Along with that I’m not sure that many Linux user use this script. In order to ensure comprehensiveness and accuracy in future editions, all users of this publication are encouraged to inform the compiler, John Hutchins (compendium hutchinsweb me uk), with all relevant details, about: a) any systems currently on sale which are not listed b) any systems listed that are now no longer on sale c) any specifications that are inaccurate (languages, system requirements, features, prices) d) any additional information about any listed systems e) any company information that is inaccurate or absent (mail addresses, telephone/fax, email addresses, websites, agents, distributors, products) It should be stressed that the sources of information must be reliable and authoritative, and that the information must be current.OmegaT for GNU/Linux comes with a nifty launcher that gives you a comprehensive GUI to most of the startup parameters without needing to do anything on the command line. It is inevitable that in this fast moving field no listing of commercial products can ever be complete or absolutely up to date. New software products for automatic translation and for supporting translation work are appearing almost every week there is constant updating for new versions of operating systems, and more and more companies are involved in the field. Additions since the previous edition are highlighted in green. It should be noted that it does not include any systems still under development (or reported to be close to market), nor does it include any systems or translation tools of limited availability, such as systems developed for particular clients by software or other companies.
0 kommentar(er)
